El Jardín oscuro
Poésie et musique des trois cultures « Al-Andalús »
Lachrimæ Consort
Philippe Foulon, vihuelas, direction
Rachid Ben Abdelsam, contre-ténor
11 musiciens
« Je circule [dans ton jardin obscur] comme la pluie sur les pétales, de l’inquiétude au désir. » Shakîr Wa’el
Sur les terres de la péninsule ibérique, les cultures chrétienne, musulmane et juive se rencontrent, se confrontent, s’entremêlent et s’influencent. C’est un voyage à travers le monde musical et poétique d’ « Al Andalús » qu’évoque la voix du contre-ténor Rachid Ben Abdelsam dans un dialogue subtil et magique entre les instruments andalous et ceux de la Renaissance hispano-européenne, hérités du monde arabe.
L’ensemble Lachrimæ Consort révèle alors avec subtilité ce legs musical des trois traditions, comme un véritable trésor où se croisent les chemins d’Orient et d’Occident. Des écrits et chants arabo-andalous se mêlent aux romances espagnoles et mélodies séfarades au cours d’une promenade dans un jardin plus tout à fait obscur.
En partenariat avec le Théâtre Roger Barat et la Ville d’Herblay