Mille et une nuits
Contes en musique d’après la traduction d’Antoine Galland (1704)
La Rêveuse
Louise Moaty, mise en scène, comédienne
Bertrand Cuiller, conception musicale, clavecin
Florence Bolton, viole de gambe
Guillaume Cuiller, hautbois, flûte
Benjamin Perrot, théorbe, guitare baroque
« Ma soeur, si vous ne dormez pas, je vous supplie, en attendant le jour qui paraîtra bientôt, de me raconter un de ces beaux contes que vous savez […] »
Propagées à travers toute l’Europe du XVIIIe siècle, grâce à une première traduction, Les Mille et une nuits sont une source d’inspiration inépuisable pour la littérature, la musique ou encore la peinture et tracent les chemins d’un exotisme romanesque.
Aux racines de l’orientalisme, dans le sillage de Schéhérazade, Louise Moaty emprunte les routes tracées par Antoine Galland et nous invite à une délicieuse veillée de contes en compagnie de quatre instrumentistes baroques de l’ensemble La Rêveuse. A la lumière des bougies, elle nous plonge dans les mystères fascinants de cette œuvre qui inspira tant de compositeurs européens (Rameau, Marais, Couperin…). Une douce évocation d’un Orient rêvé !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Entretien avec Bertrand Cuiller
Production Théâtre de Cornouaille-Centre de Création Musicale / Scène Nationale de Quimper. Coproduction Fondation Royaumont, Théâtre de Caen, Théâtre du Château d’Eu, Festival Baroque de Pontoise.
AUTOUR DU SPECTACLE
- Une introdcution au spectacle se tiendra à 18h. Centre culturel. Entrée libre.
- A l’issue du premier conte, une restauration aux saveurs orientales vous sera proposée.
Réservation obligatoire avant le 19 septembre (voir bulletin de réservation).
En partenariat avec le Centre culturel et la Ville de Jouy-le-Moutier.